nappe souterraine中文是什么意思

• 地下水位
  地下水层
  地下水平面
  蓄水层

• "nappe"中文翻译    音标：[nap] 动词变位提示：nappe是napper的变位形式 f. 桌布，台布；层，片
• "souterraine"中文翻译    地下
• "écoulement de la nappe d’eau souterraine" 中文翻译 :    地下水径流
• "souterraine" 中文翻译 :    地下
• "nappe" 中文翻译 :    音标：[nap]动词变位提示：nappe是napper的变位形式f. 桌布，台布；层，片f. 桌布, 台布专业辞典1. n.f.【地质】~de charriage上冲层~pétrolifère（薄）油层~d'eau souterraine含水层，潜水面~volcanique（火山）溶岩席，溶岩泛2.n.f.【纺织】棉层；织机上的经纱层3.n.f.【建筑】铅板（隔水）层4.n.f【数学】叶5.n.f.【数学】（曲面的）叶：hyperboloïde à deux~s双叶双曲面n.f.【电子】平面天线nappef.含水层，层；水舌；水位；水；推覆体；岩席；面nappe (aquifère, d'eau, d'infiltration, phréatique)水层，地下水，含水层nappe (en charge, captive)承压含水层nappe captive承压潜水层nappe chevauchantes超覆推覆体nappe d'eau水面nappe d'intrusion岩床nappe d'écoulement下[落、滑]推覆体nappe de charriage / 逆掩层，逆掩推覆体nappe de chevauchement掩冲推覆体nappe de crayons燃料棒托架nappe de filet网衣nappe de gaz烟气层nappe de pétrole石油层，浮油层nappe de retrait回流面nappe libre潜水nappe perchée滞水层nappe phréatique潜水层；地下水位nappe superficielle低水位nappe suspendue上滞水层nappe plif.褶皱推覆体nappe écaillef.二级构造推覆体nappes chevauchantesf.pl.逆掩推覆体
• "eau souterraine" 中文翻译 :    井水地下水
• "explosion souterraine" 中文翻译 :    地下爆炸
• "hydraulique souterraine" 中文翻译 :    地下水力学
• "irrigation souterraine" 中文翻译 :    地下灌溉地灌
• "partie souterraine" 中文翻译 :    地下部地下部分地下面器官地下器官
• "ville souterraine" 中文翻译 :    ville souterraine; 地下街
• "nappe captive" 中文翻译 :    地下水位地下水层地下水平面承压含水层蓄水层
• "nappe libre" 中文翻译 :    自由含水层无压含水层
• "nappe ophiolitique" 中文翻译 :    蛇绿岩套蛇绿岩
• "nappe phreatique" 中文翻译 :    nappe phréatique音标：[napfreatik]locution f.[地质]含水层、潜水面
• "sous-nappe" 中文翻译 :    音标：[sunap]n.f. 台布下的布垫
• "chute d'eau souterraine" 中文翻译 :    地下瀑布
• "gare de la souterraine" 中文翻译 :    拉苏泰赖讷站
• "la souterraine (creuse)" 中文翻译 :    拉苏泰赖讷
• "masse d’eau souterraine" 中文翻译 :    地下水水体
• "plongée souterraine" 中文翻译 :    洞潜
• "rivière souterraine" 中文翻译 :    伏流
• "saint-maurice-la-souterraine" 中文翻译 :    圣莫里斯-拉苏泰赖讷
• "stock d’eau souterraine" 中文翻译 :    地下水储藏
• "ville souterraine de derinkuyu" 中文翻译 :    代林库尤地下城市

• Un aquifère transfrontière est une nappe souterraine qui est elle-même traversée par une frontière.
  相比之下，跨界含水层是指本身跨越边界的地下水体。
• En outre, toute décharge construite dans les champs pétrolifères du nord du pays devrait être située hors des zones d ' infiltration du bassin alimentant la nappe souterraine d ' eau potable.
  此外，在北部油田修建的填埋场设施应位于地下可饮用水的渗透集水区之外。
• Nappe souterraine Araba-Arava (Israël et Jordanie) couverte par le Traité de paix de 1994 entre Israël et la Jordanie.
  Araba-Arava地下水区(以色列和约旦)：以色列和约旦1994年和平条约对该区进行了规定。
• Dans cette vaste région aride, la faune et la flore sauvages sont tributaires de la nappe souterraine d ' Ogallala car elle contribue à alimenter les eaux de surface.
  这一广大的干旱地区的野生动物依靠Ogallala的地下水生存，因为地下水能够帮助补充地表水。
• Il peut y avoir une zone de déversement sans qu ' il n ' y ait d ' eaux à la surface; dans de nombreuses régions, le mouvement ascendant maintient la nappe souterraine en permanence proche de la surface.
  排泄区在地表无水的时候也可存在；在很多地区，上向水流系统将地下水位永久保持在接近地表的状态。
• L ' Arrangement portait création d ' une Commission d ' exploitation de la nappe souterraine du Genevois, composée de trois membres de chacune des parties, deux membres au moins de chacune des deux délégations devant être choisis parmi les techniciens spécialistes des problèmes des eaux (art. 1).
  协议设立了日内瓦含水层管理委员会，由每方三人组成，其中规定每方两人必须是水务专家（第1条）。
• Par exemple, des techniciens sud-africains ont appris à des homologues éthiopiens à exploiter une nouvelle nappe souterraine, qui assure maintenant plus de 40 % de l ' approvisionnement en eau d ' Addis-Abeba.
  例如，南非技术专家对埃塞俄比亚对应人员进行了培训，以帮助他们利用新的地下水资源，从而解决了亚的斯亚贝巴40%以上的水供应问题。
• Celle qui se trouve au-dessus de la zone saturée, de même que la nappe souterraine qui se trouve à l ' extérieur de l ' aquifère, reste dans les interstices, se mélange à l ' air et revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite facilement.
  位于地质结构饱和带以上的水，就像位于地下含水层以外的水一样，留在孔隙中，以水蒸气状态存在，不能轻易提取。
• Celle qui se trouve audessus de la zone saturée, de même que la nappe souterraine qui se trouve à l ' extérieur de l ' aquifère, reste dans les interstices, se mélange à l ' air et revêt la forme de vapeur et ne peut être extraite.
  在地质结构饱和区之上的水如同在含水层之外的地下的水一样，位于空隙之中，与空气混在一起，处于蒸汽形状，无法抽取。
• Lorsqu ' elle atteint le sommet de la zone saturée, c ' est-à-dire la nappe souterraine, elle recharge l ' aquifère, augmentant la pression hydrostatique au point de recharge et entraînant des variations de pression si l ' aquifère est surmonté d ' une couche imperméable.
  雨水一旦抵达饱和层顶部，即潜水面，即对含水层系统进行补注，同时提高流体静压，并在含水层为封闭的不透水层所覆盖时引起压力变化。